Noticias en corto

|| El suministro de sillas para la Gran Cabalgata de Carnaval correrá a cargo de Francisco Toro Fines. || La empresa Contracultura SL seguirá realizando los servicios de infraestructuras para la organización y ejecución de los programas de Navidad 2017/Reyes Magos 2018, Carnaval, Corpus Christi, Juanillos, y Patrona del año 2018. || Se prorroga el contrato de suministro y Servicio de Alumbrado Extraordinario para las Fiestas de Navidad 2017, Reyes, Carnaval, Fiestas de Todos los Santos y Festividad de Nuestra Señora de la Palma de 2018, a la empresa PORGESA. || El servicio de gestión de venta de localidades para el COAC 2018, Galas de Carnaval y concurso de romanceros correrá a cargo de Unicaja Banco S.A || Adjudicado a Francisco Toro Funes la explotación del bar del Gran Teatro Falla para el año dos mil dieciocho. || El Servicio de Controladores de los distintos cortejos y cabalgatas de la Delegación Municipal de Fiestas para el año 2018 ha sido adjudicado a la empresa ASMARKLIN SL.// La empresa que cubrirá sanitariamente las actividades derivadas de los actos organizados por la Delegación Municipal de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de Cádiz, durante el año 2018 será Cruz Roja Española. // El suministro, las obras y servicios de infraestructuras e instalaciones temporales necesarias para la producción, ejecución y desarrollo de los actos a celebrar en la plaza de San Antonio correrá a cargo de Francisco Toro Funes. // EL SUMINISTRO EN RÉGIMEN DE ALQUILER DE NUEVE CABEZAS TRACTORAS AERO-PORTUARIAS Y NUEVE SEMIRREMOLQUES PLATAFORMAS, PARA LA GRAN CABALGATA DEL CARNAVAL 2018 CORRERÁ A CARGO DE RECOSOL SOLINO SANCHEZ SL.// Adjudicado a Francisco Toro Funes el suministro en régimen de arrendamiento de vallas para los diferentes programas de la delegación de fiestas del 2018// El suministro en régimen de alquiler de elementos de sonorización y asistencia técnica de los distintos actos de la delegación municipal de fiestas durante el año 2018 correrá a cargo de la empresa cordobesa Mapsound.// El servicio de presentadores para los distintos actos sujetos al programa del Carnaval de Cádiz 2018 y otros actos que se celebren conectados con el Carnaval, ha sido adjudicado a la empresa Baluarte Producciones.

miércoles, 8 de febrero de 2017

Francisco Toro adjudicatario de las sillas de la cabalgata de Carnaval 2017

El Ayuntamiento de Cádiz ha adjudicado a Francisco Toro Funes, el servicio de explotación de sillas durante la Cabalgata de Carnaval 2017, la cual, tendrá lugar el próximo día 26 de febrero a partir de las 17:30 horas. 

Como es habitual en el pliego que recoge la autorización de ocupación de la vía pública, la empresa a la que le ha sido adjudicado este servicio, deberá encargarse del transporte, montaje, mantenimiento y desmontaje de las sillas, que deberán estar colocadas desde la Avenida Cayetano del Toro (altura de la Glorieta Ingeniero La Cierva) hasta la esquina de la calle Virgen del Perpetuo Socorro (junto a Consejería de Agricultura y Pesca) a las doce de la mañana de ese mismo día.

Los vehículos podrán discurrir por la avenida principal hasta las 16 horas, momento en el que se procederá al corte de tráfico, que durará hasta el paso de la cabalgata por dicha zona de la capital. Una vez que el cortejo carnavalesco haya recorrido la avenida principal, [empresa adjudicataria] procederá a retirar las sillas de la vía pública en coordinación con los dispositivos Técnicos de Limpieza y Seguridad. 

martes, 24 de enero de 2017

El Concurso Unicaja "Coplas del Carnaval Gaditano" cumple su cuarenta edición

La Fundación Unicaja abre el plazo de inscripción de su tradicional Concurso Unicaja “Coplas del Carnaval Gaditano”, el más veterano de Cádiz, que cumple este año su XL edición. El popular Concurso Unicaja “Coplas del Carnaval Gaditano” tendrá lugar los días 27 y 28 de febrero y el 1 de marzo, en el tablao de Unicaja en la Plaza San Agustín de la capital gaditana, donde actuarán todas las agrupaciones inscritas, a partir de las 20,00 horas, en el orden que se establezca por sorteoLa entrega de los premios se realizará en el transcurso de la fiesta que se desarrollará en el tablao de la Plaza de San Agustín, el viernes 3 de marzo, a partir de las 20,00 horas, y en la que actuarán las agrupaciones ganadoras del concurso.
El XL Concurso Unicaja “Coplas del Carnaval Gaditano” se encuadra en las actuaciones que realiza la Fundación Unicaja en el Carnaval de Cádiz dentro de su tradicional apoyo a Cádiz y a esta arraigada celebración, y se constituye como el concurso más veterano del Carnaval gaditano.
El concurso está abierto a la participación de coros, chirigotas y comparsas que podrán inscribirse hasta el 8 de febrero, mediante el envío de una solicitud por correo postal, o entregándola directamente en la sede de la Fundación Unicaja en Cádiz, en la calle San Francisco, nº 26.
El popular Concurso premia a los dos mejores tangos gaditanos, en la categoría de Coros; a los dos mejores cuplés, en la categoría de Chirigotas; y a los dos mejores pasodobles, en la categoría de Comparsas; valorando tanto el jurado la letra, la música y la interpretación realizada por cada una de las agrupaciones. Asimismo, se establece un año más el Premio “Bartolomé Llompart”, que lleva el nombre del conocido periodista gaditano, y que premia a la agrupación que sintonice más con el humor gaditano del que, con tanta gala, fuera intérprete en sus escritos el mencionado periodista.
El XL Concurso Unicaja “Coplas del Carnaval Gaditano” cuenta con una dotación total de 10.900 euros distribuidos de la siguiente manera: en la categoría de Coros, se establece un primer premio dotado con 2.500 euros y un segundo, de 1.500 euros. Por su parte, las categorías de Chirigotas y Comparsas están dotadas cada una de ellas, con un primer premio de 1.500 y un segundo, de 1.200 euros. El galardón “Bartolomé Llompart” cuenta con una dotación de 1.500 euros.

miércoles, 18 de enero de 2017

Martínez Ares premio "Maestro Joaquín de la Orden de las Artes Musicales de Andalucía"

La tercera edición del premio "Maestro Joaquín de la Orden de las Artes Musicales de Andalucía",  que otorga la Sociedad Filarmónica Nuestra Señora de la Oliva de Salteras (Sevilla) ha recaído en la figura del cantautor gaditano Antonio Martínez Ares.

Según informa la organización de este premio en su página web, el reconocimiento le ha sido concedido por ser un "Compositor de enorme talento que posee una dilatada trayectoria iniciada a los nueve años en Cádiz, y reconocido referente en la historia del Carnaval gaditano donde ha entusiasmado a todos por méritos propios, disfrutando de una legión de incondicionales seguidores en toda Andalucía". 

La entrega de este galardón tendrá lugar a mediados del presente año y ya está siendo organizado por la Sociedad Filarmónica con bastante ilusión.


lunes, 16 de enero de 2017

Bodas de plata del Concurso Fermín Salvochea

Ya queda poco para el inicio del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas y será ahí donde las agrupaciones interpreten sus repertorios por primera vez. Será la previa de la fiesta en la calle, que este año será más diversa y  más completa que en años anteriores. 

Dentro de la fiesta en la calle y fuera de las actividades organizadas por el Ayuntamiento de Cádiz, están las actividades organizadas por entidades o asociaciones gaditana que completan la oferta carnavalesca durante las tardes y noches de la semana de carnaval. Entre estas actividades en la calle, destaca el premio "Fermín Salvochea" que es organizado por la ONCE Andalucía para premiar las letras más solidaria y comprometidas del Carnaval. Este premio que cumple veinticinco años en este 2017, se celebrará de manera especial tal y como comentaban los organizadores del concurso. 
Fotografía: Europapress/ONCE

Las bodas de plata de este tradicional concurso se celebrarán con un premio especial que distinguirá la letra que mejor refleje la trayectoria de estros veinticinco años de certamen y con un concurso para la elección del cartel anunciador del mismo, que se publicará -por primera vez- en el cupón de la ONCE del día cuatro de Marzo. 

La elección del cartel anunciador tuvo lugar entorno al mes de Noviembre, ya que la impresión de los cinco millones y medio de cupones que se emitirán, tienen su correspondiente período de impresión. El ganador del cartel elegido ganará un premio en metálico de seis cientos once euros. 

Respecto a las bases del concurso, éstas recogen que puede participar cualquier agrupación que participe en el COAC en sus tres categorías. Estás agrupaciones si quieren participar en esta edición, deben enviar la letra por correo ordinario a la Dirección de Zona de la ONCE en Cádiz, situada la misma en la Calle Acacias número cinco, 11007 de Cádiz, por correo electrónico a la dirección sersociocadiz@once.es o físicamente en la dirección arriba indicada hasta el próximo día 22 de Febrero. Este documento recoge que serán cinco premios a otorgar, los cuáles irán desde los 511 euros hasta los 3.011. 

El jurado del concurso -aun por confirmar- seleccionará las mejores letras según las bases y objetivos del concurso y emitirá su fallo antes del 24 de Febrero produciéndose la entrega de premios el día cuatro de Marzo en un lugar por determinar. 

Cabe reseñar que el pasado año se presentaron al concurso un total de 53 agrupaciones, seleccionando el jurado un total de 24 letras para la final y de todas ellas, la que resultó ganadora fue la comparsa "El Creador" de Constantino Tovar Verdejo. 





domingo, 15 de enero de 2017

Las agrupaciones infantiles no defraudan en las semifinales del COAC 2017

Segundo día de semifinal en la categoría de infantil y de nuevo, el buen ambiente destacaba por encima de todo en el Gran Teatro Falla, que casi rozaba el lleno. Apenas unas cien entradas quedaban en taquilla según fuentes oficiales.

La sesión comenzó a las cinco de la tarde con la actuación de la comparsa de Cadiz "Un paseo por la ciudad de Cadiz". Un paseo de unos duendecillos y unas hadas que "recorren la ciudad por carnavales" como así nos lo cantaron en la presentación. Presentación muy bien cantada como el resto del repertorio, que no bajó el nivel en ningún momento pese a los contratiempos sufridos hace una semana, cuando el autor de la música se marchó dejando el grupo a medio terminar y ante este hecho, el grupo no iba a actuar pero solo fue un mal momento. Un mal momento que quedó en ahí ya que Jesús Cervera se hizo cargo de la música y de la afinación de este grupo, que ha estado esta última semana ensayando cuatro horas diarias para interpretar un magnífico repertorio y dar un buen pase sobre las tablas del falla. 
 Siguiendo con su actuación, tanda de tres pasodobles bien interpretados, el primero de ellos a los nervios que sufren los componentes de las agrupaciones desde el primer día de ensayos hasta que llega el día de la actuación, donde hay que disfrutar de la misma. El segundo a la importancia de los besos que dan las madres y que la mayoría de niños y niñas no saben apreciar pese a que las madres con estos gestos, se recargan de energía. Al final, estos niños y niñas que se harán mayores, sabrán entender ese el amor de madre y estarán loquitos por sus besos. El tercer pasodoble, muy bonito, con una letra muy de actualidad y bastante emotiva. La misma se refería a una maestra que le pedía una redacción sobre su padre a una niña llamada Lucía, la cuál no la hizo porque no veía a su padre desde hace un año pero que se le podía contar como sufría no poder estar con su padre porque se marchó a trabajar fuera, como miles de gaditanos y gaditanas, que algún día volverán con sus familiares. Al final, la pequeña le dice a la maestra "póngame la nota que quiera y yo se la leo el día que tenga a mi padre a mi vera". La tanda de cuplés bien defendida y el popurrí bastante escuchable. Como empezaron, cantando "Somos hadas, somos duendes por el carnaval" terminaban su actuación. 

Tras esta agrupación, le tocaba en turno a la chirigota "Una chirigota en forma", que iban de corredores o de runners, según el idioma. Pese a que el público con sus gritos no dejaba empezar la actuación, la misma se desarrolló sin impedimentos. Buena actuación de la chirigota de Barbate que acudía por cuarto año al COAC. Tres pasodobles en buena línea, dedicado a los Avances Tecnológicos que tanto mal están haciendo. "Ya no se juega en los parques" decían estos pequeños que criticaban a esos padres que regalan aparatos tecnológicos en vez de dejar ir a sus hijos jugar en la playa o en el poli. El segundo es un guiño a los donantes españoles, que son campeones aunque no  les pongan medallas como ocurrió en los últimos juegos olímpicos con Carolina Marín o Mireia Belmonte. LOS CUPLÉS muy al tipo, el popurrí bastante bien y por ello, tuvo una sonora ovación. 

LA siguiente agrupación en actuar, fue un cuarteto que bajo el nombre "Espérame en el cielo" nos recordaron al Peña y al Masa, dos grandes figuras del mundo del carnaval. Parodia adaptada para estos pequeños que dieron algún palito y tuvieron algún que otro chascarrillo. "El cuarteto no se ha muerto, se ha salvado para que sepa todo Cadiz, que lo hemos resucitado" cantaron al final de la parodia. En los cuplés palito a aquellos que no cuentan con la cantera después del Falla, "no va a ninguna parte" decían, a los santos y el que más les gusta, el San Jacobo y el último a su tío que quería un movil para tener una red social y le dijeron que para tenerla tenía que hacer un muro y al escuchar esto, el tío salió corriendo y no se supo más de él.
El tema libre referido al cuarteto "La boda del siglo" del año 1982. Muy buena actuación de estos jóvenes cuarteteros, que acabaron con el estribillo "guais plais mais".
La última comparsa de la tarde proveniente desde Barbate hizo también una buena actuación ante el público que presenciaba esta segunda semifinal infantil. De "lazarillos" este grupo trajo un piropito a Cadiz como primer pasodoble y la problemática social como segundo y tercer pasodoble. El resto del repertorio no defraudó y por eso, el público en su mayoría de Barbate, supo reconocer el esfuerzo realizado y el repertorio de este grupo.

Para cerrar la segunda semifinal, la chirigota de Cádiz "Seguimos dejando huella". De la mano de Diego Letrán como autor de la letra y de Manuel Sevilla Pecci junto al primero como autores de la música, esta chirigota hizo las delicias del respetable emulando a la serie "La patrulla canina", que tan de moda está entre los y las pequeñas. Tipo bien trabajado junto al maquillaje. Las letras y la puesta en escena, no pasa desapercibido. Personalmente creo que ha sido a mejor agrupación que ha pisado las tablas este concurso en esta categoría.  Quieren volver a refrendar el primer premio del año pasado y han hecho méritos. Presentación bastante chirigotera, con música de "Los Camellos" y de la propia serie. Bastante bien. El primer pasodoble con piropo a Cadiz y el segundo a la relación de las abuelas con los nietos. Los cuplés bastantes simpáticos: El primero al estado de la ciudad tras 20 años de alcaldía de Teófila Martínez, "sin mover un dedo", el segundo hizo referencia a la alarma que se creó con el aviso de bomba en el Ayuntamiento hace unos meses.Al final todo acaba en un susto porque quien creó la alarma, fue 'Kichi" que se dejó la mochila en el baño. Y el tercero las aventuras de su dueño a la hora de sacar al perro.

Buenta tanda de cuplés y buen popurrí. No iba a ser menos. No se le puede sacar un pero a este joven grupo, el cuál como decían en su cuarteta final, tienen que aprender de la patrulla de hermanos mayores, que son los diferentes autores de la categoría de adultos que les ha metido el carnaval en las venas. Con este final de popurrí al tres por cuatro y bastante sentido, acababa la actuación de esta chirigota gaditana, que levantó al público de sus asientos, el cuál disfrutó tanto, que los gritos de "Chirigota, Chirigota", "campeones, campeones" y "Esto si que es una chirigota" acompañaron al grupo hasta la caída del telón. Un buen pase de un grupo que refrenda que la cantera viene pegando fuerte.

Tras la actuación de esta chirigota que puso el broche de oro a la segunda semifinal infantil y a las semifinales en esta categoria, llegó el pase a la final. El jurado no tardo mucho en dar el veredicto, apenas cinco minutos tardaron en bajar de su palco al escenario por lo que la espera fue bastante corta.

El primer "En la ciudad de Cadiz, siendo las......" del concurso nos lo ha dado la categoría infantil después de dos días de concurso. El veredicto del jurado ha dejado a una agrupación fuera de la final, ya que son nueve las agrupaciones que completan la gran final del día doce de Febrero a la que si han accedido las siguientes agrupaciones: En chirigotas, "Los borja: una especie protegida", "Una chirigota en forma" y "Seguimos dejando huella". En comparsas, 'Sabores, Colores y Olores", "La pandillita", "El jardín de la Alegría" y "La luz de tus ojos". Por último, en cuartetos, han pasado a la final los dos que se han presentado en esta categoría: "Conmigo empezó todo" y "Espérame en el cielo".



jueves, 12 de enero de 2017

Los cambios también llegan a la cantera

Al igual que en la categoría de adultos, este año en las categorías infantil y juvenil del COAC también hay bastantes modificaciones en pro de la situación de la cantera, que se veía perjudicada en algunos aspectos dentro de la fiesta, como así se mostraba por las distintas partes que conforman las dos modalidades integrantes de la cantera.


Para este año, se presentaron a concurso en la categoría infantil un total de 10 agrupaciones (3 chirigotas, 5 comparsas y 2 cuartetos) y en la categoría juvenil, 15 agrupaciones (2 coros, 3 chirigotas, 6 comparsas, 4 cuartetos). Ambas categorías, celebrarán sus semifinales en la previa a la fase preliminar de la categoría de adultos, suponiendo uno de los grandes cambios de este año en beneficio de las partes contendientes en el concurso: los propios componentes, los autores y trabajadores del teatro. 

Fotografía: www.conlospeques.com
En consecuencia, las semifinales infantiles tendrán lugar los días 14 y 15 de enero a las 17 horas y las semifinales juveniles, los días 20 y 21 de enero a las seis de la tarde para no coincidir con el inicio de las preliminares en la categoría de adultos. La final infantil y la juvenil, tendrán lugar los dos domingos de descanso en la categoría de adultos, correspondiendo el domingo 12 de febrero a la final infantil y el domingo 19 a la juvenil. Esta propuesta de la Asociación de Agrupaciones de la Cantera fue asumida por la Junta Ejecutiva del Patronato el pasado mes de noviembre tal como así lo publicó el órgano ejecutivo. 

También fue asumida la petición de modificar la edad de los componentes de las agrupaciones infantiles, que queda reducida de diez a ocho años, manteniéndose la edad máxima de tener 15 años antes del día de la final del COAC de la categoría de adultos, además de aumentar el tiempo máximo de actuación en cinco minutos en las semifinales, por lo que en esta fase en ambas categorías, el tiempo máximo de actuación será de treinta y cinco minutos. En la final, el tiempo queda como hasta ahora, es decir, de treinta minutos. 

Las personas que se encargaran de puntuar a las agrupaciones, será el jurado oficial, que este año está compuesto por José Antonio Rodríguez Fierro como presidente, Domingo Acedo Moreno, como secretario, y como vocales Jaime Alcántara Pedemonte, José Manuel Díaz Moreno, Julio Pardo Carrillo y José Sibón Pedemonte. Como auxiliar de palco y vocal suplente ha sido elegido Juan Pablo Gallardo Lago.

Todo lo que ocurra en la cantera, le daremos debida cuenta, aquí, en Línea Roja. 


miércoles, 11 de enero de 2017

Los cambios del próximo COAC al detalle

Cuando quedan once días para el inicio de las sesiones clasificatorias en la modalidad de adultos del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas, vamos a analizar los cambios realizados en las bases de este prestigioso concurso que fueron aprobadas definitivamente el pasado día 22 de Noviembre sin haber recibido alegaciones tras el período de exposición pública.

Estas nuevas bases fueron elaboradas por las asociaciones que ya pertenecían al patronato (Asociación de Autores, ASCOGA, Colectivo Autores Independientes (CAI) y los Antifaces de Oro) y por las asociaciones que se conformaron para ser representantes de modalidades restantes dentro de la Junta Ejecutiva del Concurso Oficial (Comparsistas 1960, la Asociacion Gaditana de Tríos, Cuartetos y Quintetos y la Federación de Chirigotas). Se daba así un paso más en un patronato que había quedado anticuado y en el que era necesario un cambio importante, como así quedó reflejado durante los últimos meses del pasado año y que ya empezó a trabajarse durante el pasado concurso. 

Centrándonos en las novedades del COAC 2017, comenzamos por la modificación del boletín de inscripción, en el que se suprimió la necesidad de precisar si se trataba una agrupación femenina o mixta e incluyendo la denominación Autoría, Dirección o Representación Legal. También la Junta Ejecutiva aprobó que la fase preliminar en la categoría de adultos fuese bastante distinta a lo que se venía acostumbrando en años anteriores. En las reuniones celebradas, se procedió a fijar la celebración de sesiones en la fase preliminar con seis agrupaciones al día y siete los viernes y sábados, no realizándose descansos en las veintiuna funciones de esta primera fase. El resto de fases, cuartos de final y semifinales, mantienen la tónica habitual de cada año y se sigue manteniendo el descanso. En referencia a la primera fase, la primera sesión -22 de enero- tendrá cinco agrupaciones y no será un coro quien aparezca tras telón del Gran Teatro Falla el primer día de concurso ya que será una comparsa quien tenga la oportunidad de abrir la fase clasificatoria. Las agrupaciones cabezas de serie -salvo los coros que pierden la condición de cabeza de serie- cerrarán las sesiones diarias en la fase uno del concurso y las mismas, junto a las fases de cuartos y semifinales, comenzarán media hora antes de lo habitual, es decir a las ocho y media de la tarde. Cambios a favor de las agrupaciones y que hacen más atractiva la fase de clasificatoria para el aficionado. 

Otra de las novedades aprobadas en el patronato, se encuentra en el artículo dos, referido a los coros en los cuáles, a diferencia de años anteriores, la orquesta podrá cantar por lo que queda sin efecto que sea una falta grave, que es algo que venía ocurriendo hasta el presente concurso. Un concurso al que se han inscrito un total de ciento treinta agrupaciones, de las que un máximo de cincuenta y cuatro pasarán a la fase de cuartos, un máximo de 28 agrupaciones - una más que el año 2016- pasarán a la fase semifinal y un máximo de 16 agrupaciones participarán en la Final, manteniéndose la final de cuatro agrupaciones máximo por modalidad. Otra de las novedades a destacar en el desarrollo del concurso es que se añade que dentro del tiempo de montaje de escenografías -cinco minutos o diez si se solicitan expresamente- está "el tiempo de limpieza del escenario y las actuaciones derivadas de la seguridad debida a la actuación". 

Siguiendo con las novedades, nos encontramos con la eliminación del artículo 17.6 que prohibía a las agrupaciones inscritas en este concurso participar en otros concursos con el tipo o letras a estrenar o estrenadas mientras duraba la participación de las mismas. Un artículo que creó su polémica en su día y que por fin, ha sido eliminado y aplaudido por las agrupaciones que veían limitada su participación en otros concursos por este "absurdo" punto del reglamento. Para este año, el artículo 17.5, se actualiza y deja a las agrupaciones inscritas a participar en otros concursos una vez estrenada su obra (música, letra y tipo) en el COAC. Por lo que una vez que se estrene sobre las tablas del teatro la agrupación, no habrá problemas de actuar en otros teatros o concursos locales. 

Quienes dicten el paso a las distintas fases, será el jurado del Concurso Oficial, que este año y provisionalmente, ha sido elegido por el presidente del Patronato del carnaval, José María González Santos y refrendado por la Junta Ejecutiva, que era -hasta el pasado año- la que nombraba al presidente a propuesta de la Asociación de Autores, ASCOGA y CAI. Igualmente, esta circunstancia se repite para la elección del Secretario del Jurado. Cabe destacar que este año el presidente del jurado será Juan José Téllez, el secretario Manuel Rojas y el Auxiliar de Palco, Javier Astorga Butrón. Como vocales -elegidos por el presidente- estarán Manuel Rojas, Javier Astorga Butrón, Mariló Maye, Rafael Marín, Koki Sánchez, Andrés Ramírez, Adela del Moral, Luis Suárez del Bustillo, Nandi Migueles, Ana Barceló, Josele de los Ríos y Luis Ripoll.

Cabe destacar que la fase clasificatoria se desarrollará hasta el próximo 11 de febrero, la fase de Cuartos de Final entre los días 13 y 18 de febrero, las semifinales entre los días 20 y 22 de febrero y la final el día 24 de febrero.